慰安婦問題について、いろんな報道: 釜山市東区、日本総領事館前に再び少女像設置=地元当局が一転容認、31日夜に除幕式を計画。釜山の総領事館前に少女像、4時間後に撤去。中央日報、韓国市民団体、釜山に少女像設置 …在釜山日本総領事館「受け入れられない」。続・慰安婦騒動を考える、「日本が嫌がる慰安婦像を建てよう」正直に伝えたTBS。韓国・釜山の日本総領事館前にも慰安婦像 学生や市民団体が設置計画。韓中合作慰安婦像プサンに。慰安婦像ブーム 釜山でもイザコザ 。鳩山由紀夫元総理「慰安婦ハルモニ(おばあさん)に補償しなさい」 ハンギョレ新聞より

Translate

2016年12月30日金曜日

釜山市東区、日本総領事館前に再び少女像設置=地元当局が一転容認、31日夜に除幕式を計画。釜山の総領事館前に少女像、4時間後に撤去。中央日報、韓国市民団体、釜山に少女像設置 …在釜山日本総領事館「受け入れられない」。続・慰安婦騒動を考える、「日本が嫌がる慰安婦像を建てよう」正直に伝えたTBS。韓国・釜山の日本総領事館前にも慰安婦像 学生や市民団体が設置計画。韓中合作慰安婦像プサンに。慰安婦像ブーム 釜山でもイザコザ 。鳩山由紀夫元総理「慰安婦ハルモニ(おばあさん)に補償しなさい」 ハンギョレ新聞より

부산 소녀상 되찾아온 부산 시민들의 환호성 MediaVOP
30日、韓国・釜山の日本総領事館前に設置するため、
当局から市民団体に返還された
慰安婦を象徴する少女像(中央)(EPA=時事)
30日、韓国・釜山市で地元自治体から市民団体に返還された少女像
(聯合=共同)
「少女像」を設置した市民団体や学生たち約60人は30日午後、
総領事館前で記者会見を開き、口々に「市民の勝利」を叫んだ。

 少女像は28日、いったん「道路使用の許可を得ていない」とした
釜山市東区と警察当局によって撤去された。
像はそのまま、東区が保管していた。

 だが、直後から東区には、市民からの苦情が殺到。
困り果てた東区は30日午前に市民団体と面会し、像も返還した。
区長は30日の記者会見で「法は守らなければいけない」と語る一方、
「少女像(の設置)を一度も拒んだことはない」と述べるなど発言が迷走。
「記者会見したのは(像の設置の)黙認だと言ってもらってもよい」と語った。

 日韓関係筋によれば、東区の突然の態度変更に驚いた日本政府は、
東京やソウルなどで韓国側に
「像の設置を認めないでほしい」と繰り返し要請した。

 しかし、韓国側は「要請は理解した」と答える一方で、
30日夕方の段階で、像の撤去には動き出していない。
韓国では朴槿恵(パククネ)大統領が弾劾(だんがい)訴追されて
職務停止となっており、同筋は「今の韓国世論は朴槿恵政権への批判一色。
朴政権による慰安婦合意を否定する空気も強まっている」と語る。

 大統領権限を代行する黄教安(ファンギョアン)首相は29日、
日韓合意について「継続して維持していくことが望ましい」と語ったが、
韓国政府は30日夕方の段階で
釜山の少女像設置について一切のコメントを避けている。

 最大野党「共に民主党」の秋美愛(チュミエ)代表は30日の幹部会議で
「今、撤去しなければいけないのは、少女像ではなく、
屈辱的な韓日慰安婦合意だ」と強調した。

 韓国側には、稲田朋美防衛相が29日に靖国神社に参拝したことも、
少女像設置に追い風になったとの見方がある。
韓国側関係者の一人は「意識したわけではないだろうが、
絶妙のタイミングだった」と日本政府関係者に語ったという。

 韓国政府元高官は30日、「稲田氏の参拝も釜山の像設置も、
当人たちの気持ちはわかるが、時期や相手の気持ちを考えない行為だ。
周囲が関心を持てば持つほど、
問題が大きくなる」と困り果てたように語った。(ソウル=牧野愛博)

韓国南部・釜山市の大学生や市民団体は30日午後、
日本総領事館前に旧日本軍の慰安婦問題を象徴する「少女像」を設置した。
31日夜、正式に像の除幕式を行う。市民団体は30日午後、
総領事館前で記者会見し、「市民の勝利だ」と主張した。

釜山の日本総領事館前に「少女像」 区当局が強制撤去

 市民団体の関係者によれば、団体は30日午前、
東区の関係者と面会した。
市民団体は慰安婦問題の日韓合意から1年にあたる
28日に像の設置を試みたが、
東区と警察当局によって強制撤去されていた。
東区側は30日の面会で、強制撤去したことを謝罪し、
設置を妨げない考えを示したという。

 東区には28日の強制撤去後、苦情や抗議の電話が殺到していたという。
大学生や市民団体は31日午後6時から市内で集会を開いた後、
午後9時から正式に像の除幕式を行う。

 慰安婦問題を象徴する少女像は、ソウルの日本大使館近くにも設置されており、
日本政府が移転を求め続けている。
昨年の日韓合意では、韓国政府が「日本政府が公館の
安寧・威厳の維持の観点から懸念していることを認知」したうえで、
「解決されるよう努力する」とした。
だが、世論の反対が強い移転には手をつけられない状態が続いている。

 日本外務省は30日、釜山の日本総領事館前への少女像の設置について、
韓国政府に対し、「日韓合意の精神に反しており、
極めて遺憾だ」などと抗議し、早急に撤去するよう申し入れた。

 申し入れは、杉山晋輔外務次官が李俊揆(イジュンギュ)駐日韓国大使に、
長嶺安政駐韓大使が林聖男(イムソンナム)
韓国外交省第1次官に対し、それぞれ行った。

 日韓関係筋によれば、日本政府側は30日も、韓国政府や
釜山市などに対し、像の設置を認めないよう要請していたが、
韓国政府側は確答を避けている。(牧野愛博=ソウル、武田肇

2016.12.30 18:36 【「慰安婦」日韓合意】産経ニュース
釜山の日本総領事館前に慰安婦像を再び設置
【釜山=名村隆寛】韓国南東部釜山の日本総領事館前の路上に
地元の市民団体が慰安婦像を一時的に設置し、
地元の釜山市東区が撤去した問題で、
東区は30日、像の設置を一転許可し、
像は同日中に市民団体によって再び設置された。
韓国の日本公館前に慰安婦像が設置されるのは、
ソウルの日本大使館前に続き2例目。
外国公館前での侮辱行為を禁じた
ウィーン条約を無視する違法行為で、
日韓の重大な外交問題に発展するのは確実だ。

 市民団体は慰安婦像と、像の製作費を寄付した人々の
名前が記された金属板をコンクリートで完全に固定した。
その後、現場で記者会見し、「釜山市民の勝利だ」
「日本の心からの謝罪と賠償を最後まで要求する」などと叫んだ。
31日夜には像の除幕式を行う。

 設置を許可した同区の朴三碩(パク・サムソク)区長は30日に記者会見し、
「(いったん像を撤去したことを)多くの市民に謝罪する。
自治体が対応するのは難しい」と述べた。

 市民団体は当初、日韓両政府が慰安婦問題の
「最終的かつ不可逆的な解決」を確認した
合意から1年を迎えた28日に像を設置したが、
区が直ちに撤去。
区には多数の抗議の電話やメールが殺到していた。

 日本政府によると、日韓合意では日本大使館前の慰安婦像について、
韓国政府は「適切に解決されるよう努力する」と約束したが、
現在も撤去されていない。
今回、新たな像が設置されたことは日韓合意の趣旨に明らかに反しており、
地元の市民団体などが一時的に設置し、
地元自治体が撤去した慰安婦像について、
釜山市東区は30日、設置を許可することを決めた。
聯合ニュースが報じた。
 同区の担当者は同日、記者会見で許可の意向を示すとともに、
「多くの市民に謝罪する」と述べた。
 日本総領事館前では28日に市民団体が像を一時的に設置した。
撤去した同区に対し、多くの市民らから抗議の電話やメールが殺到していた。
市民団体は、31日夜に総領事館前で
慰安婦像の除幕式を行う計画を表明している。
 ソウルの日本大使館前では違法設置された慰安婦像が
現在も撤去されておらず、釜山で設置されれば
在韓国日本公館前への慰安婦像設置は2例目となる。

【釜山共同】韓国南部の釜山市中心部にある在釜山日本総領事館前の路上に
28日、学生や市民団体が従軍慰安婦の被害を象徴する少女像を設置した。
30~40人の市民団体メンバーらが周囲に座り込んだが、
道路を管轄する同市東区の職員が強制排除し、
不法設置物に当たるとして約4時間後に像を撤去した。

 聯合ニュースによると警察は強制排除の際、
抵抗したメンバー13人を連行した。
土台の固定作業は行われず、
像は東区が保管。団体への返還を含め対応を検討している。

 設置を試みた学生らは28日夜、総領事館付近で集会を開き
「少女像は必ず総領事館前に建てなければならない」と主張。

朝日新聞デジタル>
釜山の日本総領事館前に「少女像」 区当局が強制撤去
釜山=東岡徹 2016年12月28日20時32分
 韓国南部・釜山市の大学生や市民団体が
28日、日本総領事館前の歩道に旧日本軍の慰安婦を象徴する
「少女像」を設置した。
市民団体のメンバーらと警察当局がもみ合いになった末、
歩道を管理する釜山市東区は
設置を許可していなかったことから、強制撤去した。

 警察当局によると、道路法は正当な理由なく、
道路に「障害物」を設置することを禁じている。
撤去された少女像は東区役所に運び込まれたという。
この騒動で市民団体のメンバーら
13人を公務執行妨害の疑いで拘束した。

 市民団体側は声明を発表し、少女像の返還を要求するとともに、
「日本総領事館前の設置を必ず成し遂げる」と宣言した。
28日夜には日本総領事館近くで抗議集会を開き、
警察推計で400人が参加した。

 釜山の日本総領事館前の少女像設置をめぐっては、
大学生や市民団体が慰安婦問題の
日韓合意に反対の意思を示そうと準備を進めていた。
費用は募金で集め、31日に除幕式を開く計画だった。
釜山市東区と設置の許可をめぐって交渉したが認められず、
日韓合意から1年を迎えた28日に重機で運び込んだ。

 日韓合意ではソウルの日本大使館前に設置された少女像について
「韓国政府は、日本政府が公館の安寧・威厳の維持の観点から
懸念していることを認知」と明記。
「韓国政府としても、適切に解決されるよう努力する」とされている。
日本政府側は合意の精神に反するなどとして、
釜山市などに対し、設置されないよう要請していた。

 一方、ソウルの日本大使館近くで28日、
日韓合意の破棄を求める大規模な集会が開かれた。
主催者発表で2千人、警察当局推計で
700人が集まった。(釜山=東岡徹

韓国市民団体、釜山に少女像設置
韓国の市民団体が釜山市東区(プサンシ・ドング)の
日本領事館前に少女像を設置しようとしているなか、
在釜山日本総領事館が反対の意を表わしたことが分かった。

20日、韓国メディアの韓国日報によると、
在釜山日本総領事館は先月28日に
朴三碩(パク・サムソク)東区長に書簡を送った。
在釜山日本総領事館は書簡を通じて
「一部の市民団体が日本総領事館前の歩道に
少女像を設置しようとしており、今年12月28日の
設置を目処に活発な活動を繰り広げている」とし、
「区長が強いリーダーシップの下で対応はしているものの、
日本政府としては領事館前での銅像の設置は
日本に対する配慮を
ないがしろにした行為だと受け止めている」と明らかにした。

引き続き「総領事館周辺に設置するといっても、
釜山市と日本との関係のみならず、日韓関係の全般にも
深刻な影響を及ぼすのは避けられず、
とうてい受け入れられないとの立場を
繰り返しお伝えする」と付け加えた。

韓国の市民団体「未来世代が建てる
平和の少女像推進委員会」は今月20日、記者会見を行い、
「歴史の正義と国家主権がかかっている問題に対して
このように無責任な態度を見せ、
日本領事館の顔色をうかがうのに汲々とした東区と
釜山市の姿勢に憤っている」とし、
31日に平和の少女像の除幕式を開くという立場を明らかにした。

一方、釜山東区は、道路法に基づいて
占用許可の対象ではないので
少女像の設置は許可しないという立場を取っている。

2016/03/02 20:59 続・慰安婦騒動を考える
韓国で反日運動が盛り上がっていることをTBSが報じた。
慰安婦問題や慰安婦像が反日運動であり
反日の象徴である事を正直に視聴者に伝えている。
昔なら遠慮してこうは行かなかったろう。
マスコミが当初から北朝鮮や韓国(そして中国)について
正直だったら、拉致問題も
慰安婦問題ももっと傷が浅く済んだろう。
健全な日韓関係を作るには、韓国をありのまま伝えることである。
相互理解なしに友好は築けない。
慰安婦問題にも日韓関係にも希望が見えて来た。
これはイヤミで言っているのではない。
韓国では新たな慰安婦像を設置する動きが広まっています。
3月1日、韓国は日本の植民地支配からの
独立運動を記念する祝日を迎え、
日本への反発がさらに強まっています。
韓国第二の都市・釜山では、
1日、新しく作られた慰安婦像の除幕式が行われました。
韓国は1日、日本の植民地支配からの独立運動を記念する祝日で、
各地で慰安婦問題を中心にした反日運動が展開されました。
慰安婦像を集めた展示会も開かれました。
「心から、おわびと反省の気持ちを表明します」
(岸田文雄外相〔去年12月〕)
慰安婦問題をめぐり日韓が政治決着した2か月前、
韓国の尹炳世(ユン・ビョンセ)外相は、
ソウルの日本大使館前にある慰安婦像をめぐって
「適切に解決するよう努力する」と述べていましたが、
1日もソウルの大使館前では、学生が座り込みを続け、
像の撤去に向けた具体的な動きはみられません。
そればかりか、韓国では去年、少なくとも23体の
慰安婦像が新たに設置されるなど、その数は増え続けています。
 1日、釜山の日本領事館前では1000人近い参加者が、
政府間合意の無効を訴えデモを行いました。
この領事館の前にも慰安婦像を設置する動きが出ています。

「日本が嫌がる平和の少女像を、
必ずや釜山に我々の力で建てましょう」(市民団体側)

「(慰安婦像は)設置すべきです。
外交問題になるのは日本のせいですよ」(釜山市民)
「他のところにもたくさんあるのにわざわざ領事館前に
・・・分かりませんね」(釜山市民)
慰安婦像の設置運動について、
JNNが韓国外務省に質問すると・・・。
「少女像の設置は民間で行われているので、
政府がどうこう言える事案ではありません」(外務省報道官)
「政府は干渉できない」との立場を繰り返すばかりです。
こうした中、元慰安婦の証言を元に制作した映画「鬼郷」が、
先週、封切られました。
女性が14歳の時、
日本軍に無理やり連行された過去を振り返るという内容です。
「見ていてぞっとしました・・・」(観客)
ソウル市が大々的に宣伝に協力した影響もあるのでしょうか。
ハリウッド映画をおさえて、
公開初日から観客動員数が韓国トップとなりました。
昨年末、韓国側が財団を作り、
そこに日本政府が10億円を拠出することで合意した日韓両政府。
「政府は慰安婦被害者一人一人の名誉を回復し、
実質的な支援の拡大に全力を尽くします」(朴槿恵大統領)
1日の演説でもこう述べて理解を求めた
朴槿恵(パク・クネ)大統領ですが、
未だに財団ができるめどすら立っていません。

【ソウル=名村隆寛】ソウルの日本大使館前に
違法に設置された「慰安婦像」に続き、
釜山の日本総領事館前で
も同じような像の設置計画が進められている。
 複数の韓国メディアによると、
釜山大学の学生自治会と地元の市民団体が中心となった
未来の世代が建てる平和の少女像推進委員会」は
20日、釜山市内の日本総領事館前で記者会見を開催。
日本の朝鮮半島統治からの解放記念日である
「光復節」(8月15日)に合わせ、
総領事館前に「平和の少女像(慰安婦像)を建立する」と表明した。

推進委では、像の設置に賛同する市民や団体を募集し、
日本からの独立運動記念日の3月1日に結団式を開く。
その後、像設置に向けた基金作りのため、
5500万ウォン(約530万円)を目標に、
全市民的な募金活動をする計画だという。

ソウルの日本大使館前では慰安婦像を囲み、
昨年12月の日韓合意に反対する集会や座り込みが続いている。
市民団体などは今月、
内外でさらに慰安婦像を増設する方針を宣言している。
釜山の推進委も、合意に対しては
「日本の慰安婦強制連行を認めない屈辱的な交渉だ」とし、
大使館前の慰安婦像の撤去に「断固反対」しているという。

韓国国内では昨年、済州島にある
日本総領事館前に慰安婦像を設置する計画が持ち上がった。
行政当局と市民団体の折衝の結果、
計画は変更され、
12月中旬に地元大学前の広場(市有地)に像は設置された。

韓国人「全国各地に慰安婦少女の像を作ろう!」
釜山日本領事館前にも少女像を'建設する動きが本格始動する
2016年01月21日 世界の憂鬱
「釜山の日本領事館にも少女像を」 建設の動き本格始動
(聯合ニュース 韓国語 2016/01/20
【ソウル=尾島島雄】韓国南部の釜山の日本総領事館前で
24日、男が総領事館の建物の一部にライターとスプレーで
放火しようとして居合わせた警察官に取り押さえられた。
「(竹島問題で)続く日本の挑発に1人で抗議デモをして
放火を試みた」と話しているという。YTNテレビが伝えた。

カナダに慰安婦像と建てようとしたが、
一旦は協力を約束されながら地元に
その約束を反故にされた華城市は、
と未練たらたら。

韓国の昌原市では、他所でやれと
どうしても人通りの多い繁華街に建てたいと設置を強行。

そして釜山市。人が多い市民公園に建てさせろと言う市民団体と、
博物館の中でいいだろうと突き放す市当局が対立。
慰安婦像ブームは韓国国内でもあちこちで悶着を起こしている。

慰安婦像を設置しようという運動が国内外で盛り上がっているが、
慰霊に相応しい静かな場所に・・・という発想はないようである。
要するに動機が不純なのである。

2015/03/13 韓中合作慰安婦像プサンに 
続・慰安婦騒動を考える 
冷静に見れば、慰安婦像ブームは慰安婦支援団体の化けの皮が剥いだ。
少なくとも、日本では慰安婦騒動の流れを変える決定的な役割を果たした。
パク・ユハも同じような感想を述べている
だからこれもいずれは企画した人々の側に跳ね返っていくだろうと予想している。
韓国で始まったヘイトキャンペーンに(一部の)中国が加担したという
ハードアビデンスとして。それこそ記念碑として
(追記: 後日、史実維護連合の仕業と判明) 

鳩山由紀夫元総理
「慰安婦ハルモニ(おばあさん)に補償しなさい」
2014.11.19 21:47 ハンギョレ新聞
‘慰安婦強制性’言い逃れするマスコミ・政権に苦言
強制的に連れて行ったかより慰安所運営の事実自体が重要
安倍晋三総理の靖国参拝も強く批判
 鳩山由紀夫(67)元日本総理が安倍首相の靖国神社参拝を強く批判し、
日本政府が従軍慰安婦ハルモニ(おばあさん)の実体を認め、
謝罪するとともに高齢の慰安婦ハルモニに対する
補償などを実施しなければならないと促した。
 19日、釜山、海雲台(ヘウンデ)のパラダイスホテルで
‘アジア主導の新しいアジアは可能か’という主題で開かれた
第10回ハンギョレ-釜山国際シンポジウム’で、
鳩山由紀夫元総理は「安倍首相が靖国神社に参拝したことが、
韓日および中日関係を悪化させた」と指摘した。
 彼は
「誰でも祖国のために犠牲になった
尊い生命に対して哀悼の念を捧げることは
否定されてはならないが、A級戦犯が合祀された
靖国神社に日本の首相が訪ねて行き参拝してはならない」と強調した。 
続けて彼は「他の国々から見れば、
ほとんど戦争を肯定している受けとられかねないので
靖国神社参拝は許されない」と付け加えた。
あえて日本の首相が靖国神社に参拝しようとするなら、
A級戦犯を他所に移した後にしろということだ。
 鳩山元総理は、太平洋戦争時に慰安婦ハルモニを
強制的に動員した事実はないと言い逃れている
日本のマスコミと安倍政権に対しても苦言を呈した。
彼は
日本のマスコミが慰安婦自体を否認している態度は良くない。
日本軍が慰安婦を強制的に連れて行ったかに対する論議重要でなく、
慰安所を運営したと いう事実自体が重要だ」と話した。
彼は
「最近、韓日両国の大学生意識調査で‘日本政府が被害者に謝罪と補償を
しなければならない’と答えた大学生が、日本でも64%、韓国では98%に達 した。

2014年10月13日月曜日
神奈川新聞の論調はうろたえぶりを露見、日本社会が悪いらしい・・・。
 慰安婦問題:日本の大学生64%「謝罪、補償を」と共同通信がへんな記事。

日本政府は河野談話を当然に継承すべきで、
慰安婦ハルモニの補償問題解決などに
積極的に取り組まなければならない」と促した。
 彼は、少数ではあるが
日本でも従軍慰安婦ハルモニに対する関心があると紹介した。
村山元総理時期に政府と民間の協力で設立したアジア女性基金と
インターネット上のアジア地域慰安婦記念館が運営されていると話した。
 彼は
「東アジア共同体が未来に向かって進むためには、
多様な分野の共同体を作らなければならない。 
韓・中・日自由貿易協定を締結し、韓・中・日の3都市で
多彩な文化芸術行事を行う東アジア文化都市を作り、
ネットワークを利用して誰でも無料で
韓・中・日 の大学の講義を聴けるコンパスアジアを構築しよう」と提案した。
釜山/キム・グァンス記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力:2014/11/19 16:19
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/665204.html 訳J.S(1229字)

韓国国会議長「日本は慰安婦問題を認めるべき」
2014/11/19 17:12  朝鮮日報 
【ソウル聯合ニュース】韓国の鄭義和(チョン・ウィファ)国会議長は
19日、旧日本軍慰安婦問題に関連し、
「日本は認めるべきことは認め、きれいに整理すべきだ」
との考えを示した。
釜山で開かれた国際シンポジウムの特別演説で述べた。
日本の真剣な謝罪と言動が続かなければならないと指摘した。
 鄭義長は、シンポジウムで基調演説を行った鳩山由紀夫元首相に対し、
「慰安婦問題をはじめ韓日両国の懸案をめぐり大きな勇気を示した
鳩山首相とお会いできうれしい」とあいさつした。
 また、先の日本訪問にも触れ「訪問した理由は、
両国関係の転換点をつくり出すには
政治家が勇気を出すときだと痛感したためだ」と説明した。

0 件のコメント:

コメントを投稿